50 年 過 去 了 , 那 座 Par3 小 球 場 終 於 要 在 電 視 屏 幕 中 出 現 了 。 Text/Ron Whitten 譯 / 靳 昕
水 木 和 杜 鵑 雖 然 美 麗 , 但 它 們 只 不 過 是 色 彩 鮮 艷 , 看 起 來 遠 沒 有 肩 擦 肩 的 球 迷 隊 伍 壯 觀 。 星 期 三 的 午 後 , Par3 小 球 場 兩 旁 的 山 坡 上 會 擠 滿 30000 多 位 不 同 膚 色 的 球 迷 , 他 們 操 著 各 地 口 音 , 和 諧 但 不 統 一 地 對 著 每 一 位 路 過 的 大 牌 球 手 大 喊 “ 加 油 , 朋 友 ” 。 對 這 些 球 手 來 說 , “ 小 9 洞 挑 戰 賽 ” 是 名 人 賽 最 好 的 熱 身 機 會 , 他 們 可 以 調 整 短 桿 狀 態 , 提 前 釋 放 壓 力 , 而 對 名 人 賽 而 言 , 這 場 熱 身 賽 又 是 正 賽 事 前 最 完 美 的 縮 影 - 小 球 場 護 理 得 毫 無 瑕 疵 , 果 嶺 起 伏 詭 異 , 兩 旁 被 耀 眼 的 沙 坑 和 水 塘 包 圍 。 歡 呼 聲 和 嘆 息 聲 參 雜 一 起 , 回 繞 在 茂 密 的 松 林 裡 - 好 像 狂 歡 節 一 樣 。
 |
| 在 這 張 紅 外 線 濾 光 片 中 , Tiger Woods 正 在 2007 年 名 人 賽 第 2 輪 進 攻 第 9 洞 果 嶺 。 紅 外 線 濾 光 片 是 通 過 阻 礙 大 部 分 可 視 光 線 , 僅 允 許 紅 外 線 通 過 鏡 頭 而 拍 攝 而 成 的 照 片 。 |
球 員 們 看 起 來 就 像 是 在 胡 鬧 , 他 們 不 停 地 簽 名 、 擺 Pose 、 做 鬼 臉 , 一 位 名 叫 Mark O'Grady 的 右 手 球 員 有 一 次 曾 用 左 手 打 完 了 全 部 9 洞 。 為 了 配 合 這 項 迷 你 賽 事 , 某 些 球 僮 也 被 換 成 迷 你 式 的 - 球 員 把 兒 子 和 女 兒 帶 上 發 球 台 , 給 他 們 穿 上 了 縮 細 版 的 白 色 球 僮 服 。
今 年 , 任 何 人 都 可 以 欣 賞 到 這 項 娛 樂 性 十 足 的 精 彩 賽 事 , 自 1960 年 創 賽 以 來 , ESPN 首 次 在 星 期 三 下 午 對 挑 戰 賽 進 行 現 場 直 播 , 直 播 時 間 為 美 國 東 岸 時 間 下 午 3 點 至 5 點 。
這 也 是 展 示 那 座 擁 有 50 年 歷 史 的 球 場 的 最 佳 時 機 , 半 個 世 紀 以 來 , 這 座 全 長 1060 碼 , 標 準 桿 27 桿 的 小 球 場 裡 上 演 過 數 不 清 的 精 彩 場 面 , Paul Azinger 曾 把 這 裡 稱 作 是 “ 世 界 上 最 好 的 球 場 ” 。
建 造 這 座 小 球 場 的 是 名 人 賽 前 主 席 Clifford Roberts 的 主 意 。 其 實 早 在 1932 年 , Augusta 的 設 計 師 Alister Mackenzie 就 曾 向 俱 樂 部 創 始 人 Bobby Jones 建 議 過 興 建 一 座 “ 切 桿 + 推 桿 ” 的 9 洞 球 場 , Bobby Jones 以 資 金 不 足 為 由 拒 絕 了 他 。 後 來 , MacKenzie 還 親 自 手 繪 了 一 張 18 洞 小 球 場 的 設 計 圖 , 但 這 張 設 計 圖 也 沒 有 打 動 Jones … …
|